Dreaming Japan SS2015

Dreaming Japan collezione primavera estate 2015 Pommes de Claire

Il viaggio, che sia reale o immaginario, è da sempre un elemento da cui si attingono grandi ispirazioni.

È il paese del sol Levante, con le sue delicate atmosfere di colori saturi e fiori, che ha ispirato la collezione primavera estate 2015 Pommes de Claire.

Il sogno giapponese di Chiara si trasferisce nei suoi abiti contaminati dalla cultura nipponica dove il fascino della donna è fatto di garbo e delicatezza.

L’ambientazione gioca con il minimalismo dei giardini Zen in cui gli abiti sono in forte contrapposizione tra tradizione e cultura pop dei fumetti manga: rigidità e leggerezza per per gli ambi pantaloni in organza di seta che a prima vista sembrano una gonna lunga; tagli netti ma morbidi per le camicie apparentemente semplici che riservano una sorpresa nell’attaccatura della manica; tagli delle maniche a kimono per i capi spalla lunghi o corti come nella migliore tradizione samurai.
Abiti traforati in tessuto tecnico o in crepe di seta con inserti a sorpresa in plissé sotto la Zip metallica si mescolano con il classico tubino rivisitato a tema con colori a contrasto e cintura Obi come indossa la donna Geisha.

Con questa collezione Pommes de Claire indica un percorso fatto di linee, colori e tessuti in un mix di tradizione e modernità dove lo stile è la destinazione ideale del viaggio.

Sayonara!

___________________________________

Travel, be it real or fruit of the imagination, has always been an element from which great inspiration has been drawn.

The country of the Rising Sun, with it’s delicate atmospheres made of saturated colors and flowers, inspired Pommes de Claire’s 2015 Spring/Summer Collection.

Chiara’s Japanese dream is transfered into her clothes that are contaminated by the Japanese culture where the women’s charm derive from their politeness and gentleness.

The setting plays with the type of minimalism seen in Zen gardens, in which the clothes are in strong contrast with tradition and the Manga pop culture fad: rigidity and softness for the ample pants in silk organza that at first seem like long skirts; decisive yet soft cut shirts that are apparently simple hide a suprise where the sleeve starts; both long and short kimono type sleeves that follow the original samurai tradition.

Dresses in perforated technical material or in silk crepe with surprise plissé inserts under the metal zipper mix with a classic Sheath dress revisited by a contrasting color scheme and the Obi belt worn by Geishas.

With this collection Pommes de Claire indicates a journey made up of lines, colors and materials in a mix of tradition and modernism where style is the ideal destination.

Sayonara!

_____________________________________

Credits: Photo Alessio Poma | Model Gemma Bedini | Mua Nair Marconi | Hair Enzo Compagnoni | Location Bustaffa Fiori Mantova

Date: agosto 18, 2015

Categories: Gallery